本篇文章3170字,读完约8分钟
随着新冠引起的肺炎疫情袭击了世界,世界经济衰退没有好转的迹象 国家统计局的数据显示,中国第二季度国内生产总值同比增长3.2%,这与国际货币基金组织( imf )发表的《世界经济展望报告》相互印证 该报告显示,中国是全年唯一保持经济增长的国家,美国、英国、欧洲和日本有-5.8%到-10.2%的衰退 与硬实力的逆差相比,国际社会如何解读中国的形象? 中国应该如何平衡硬件和软件的实力,通过增强“巧妙的实力”获得国际认可? 中国经济是优秀的,但挑战依然严峻的中国经济增长率受到国际关注 疫情初期,我国坚决实施严格封锁,采取适度经济刺激措施,比其他国家更早经历了v型复苏 在世界经济进入历史低迷,面临大萧条以来最严重的经济衰退期间,中国依然保持着经济的“独秀”,这体现了中国的制度特征,和经济社会稳定发展所释放的强大动能,这些已经是国际社会 英国广播企业( BBC ) 7月16日发表了“中国经济恢复增长”的文件,称中国第二季度3.2%的经济增长高于专家预测。 这意味着中国不会发生技术衰退。 美国有线电视信息网( cnn )当天宣布,中国是第一个从这一创纪录的经济衰退中复苏的国家。 中国经济迅速恢复增长对世界其他地区来说可能是好消息 年是我国“第十三个五年计划”的结束年,是全面建设小康社会、决战消除贫困攻防的一年,中国面临的国内外挑战依然严峻。 美国顾客信息商业频道( cnbc )说:“中国的复苏不平衡,在工业生产方面表现得相当好,但内需依然很弱。” 其中,以投资和费用为代表的内需仍有改善的馀地 另外,由于世界许多国家依然实施封锁措施,限制商业活动,世界诉求增长放缓,严重影响了中国的出口规模 中美对抗加剧,外部环境沾上了雪上加霜 目前,国际社会的“中美脱钩论”非常喧嚣,美国再次插手南海,英国屡次发生航道参与5g建设等冲突性事件,禁止中海外部环境紧张局势加剧 此外,世界范围内疫情的蔓延和局部地区的重复,世界经济的不明确性依然存在,这些对世界上最大的商品贸易国中国来说是巨大的考验 另外,中国是世界第二大经济大国,但也不要忘记,根据imf的人均gdp统计,中国的人均gdp为10000美元,居世界第65位 我们仍然需要探索和实施越来越多的比较有效的措施以获得战术主动权,进一步提高国家的综合实力。 充分利用硬平衡、巧妙的实力,再次说明中国第二季度gdp逆势上升,中国经济健康的快速发展和强劲势头领先世界,为下一届经济的快速发展开辟了良好的头脑。 但是在流行后的时代,中国不仅要继续恢复经济,迅速发展,提高硬实力,而且在外部环境紧张的今天,中国必须关注软实力、软实力和硬实力平衡带来的巧妙实力。 美国国际政治学家、哈佛大学肯尼迪政府学院教授约瑟夫·奈于1990年首次提出了软实力的概念。 这在国家文化、价值观、国家政策等多个方面面临着外界看不见的魅力 之后,约瑟夫·奈根据苏珊妮·诺瑟迅速发展了巧妙的实力概念,认为巧妙的实力是结合软硬实力,兼具两者优点的整体战术。 疫情期间中国软实力建设已经引起国际舆论的关注 前白宫高级经济学家努里埃尔比尼表示,在新型冠状病毒大流行期间,中国正在建设自己的软实力 希腊《现代外交》杂志6月4日发表了一篇文章《中国软实力深入人心》,称软实力比硬实力更能赢得民心,“在新冠引起的肺炎向世界蔓延的形势下,世界需要的是美国, 但是一些西方国家依然在用“双重标准”解读中国的软实力 媒体在中国疫情初期的隔离措施上贴上了所谓的“人权”、“专制”的标签,但忽视了欧美各国疫情大规模发生、政府不做或无法应对的情况。 中国开展疫情对策的援助被称为“口罩外交”,中国的非援助被贴上了“新殖民主义”的标签,而欧美各国的对外援助则是“向世界提供公共产品”。 中国创立孔子学院被认为是意识形态的渗透,英国文化协会、法国文化中心等成为了促进文化交流的机构……西方各国设立了这样的“双重标准”,通过遍布世界的传递资源向世界扩散,西方政界和埃 中国结合软硬实力寻求突破,不使用“基迪斯陷阱” 在今天相互依存的国际体系中,雅典和斯巴达之间的热战已经不可能发生,也不能再现美苏的冷战,很可能是结合了软硬实力的“巧妙实力”游戏。 只有软硬实力紧密结合产生的“巧实力”才能应对中国许多复杂的国际形势,优化中国的国际形象,掌握越来越多的国际话语权 中国要在继续推进经济社会快速发展的同时,发挥“软性”的文化认可和价值观魅力,通过全球传递,显示出更巧妙的实力,推进中国的硬实力、广泛的辐射 打破“锐实力”的语言陷阱近年来在中国不断提高的国际上影响很大,西方各国用“锐实力”一词污名化中国,与“中国威胁论”、“权威国家”、“文化渗透”等联系在一起 “锐实力”概念是指从年美国国家民主基金发表的“锐实力:崛起的权威主义影响”的报告开始,独裁或权威政权利用的影响与对象国的政治环境或新闻环境相比有很大的渗透、渗透或离开的行为,“软实力 为了宣传“敏锐实力”的概念,民主基金内部也被称为“实力3.0”,成立了power3.0网站 之后,西方世界广泛传播这个概念,以此在国际舆论场遏制中国 从“中国威胁论”和“中国崩溃论”到“尖锐实力”,面对西方各国在中国设置的语言陷阱,我国可以学习美国的先发制人,亲自在国际舆论场设置议程,领导国际舆论 首先,领导人类命运共同体,加强全球思想公共产品的提供 发掘中国自古流传下来的文化中的“天下为公”、“世界大同”理念,从推进人类进步、文明迅速发展和人性关怀的角度进行语言创新,向世界传达中国思想和中国方案,在与世界的交流对话中中国起着大国的作用 西方国家曾经向世界提供高质量的公共产品,但随着国际权力结构的结构性转移,特别是“美国优先”等单边主义的兴起,西方各国不愿意或没有向世界提供公共产品的能力 历史把接力棒交给中国 但是,在向世界证明中国的过程中,我们还需要站在全人类的角度思考问题,仅从中国的角度来看,重视处理中国问题的叙事战略很难满足现实的诉求 回顾我国的国际传播,推广多以我国的路线方针政策为重点,以重大概念、重大活动和重大事情为中心进行报道 这些宏伟的史诗当然是必要的,但在世界文明对话依然匮乏的现在,受文化差异的影响,这种仅从中国角度的史诗战略也容易引起西方各国的误解,引起过度解读 其次,培养大国心理学,与世界各国合作应对系统风险和挑战 当今世界进入世界风险社会,突发性风险和系统性风险影响着历史和社会的迅速发展过程,世界公共卫生事件、恐怖主义、民族主义、人民主义遍布世界,世界各国的政府、市场、民间社会无一例外地受到未知和意外的冲击 对此,中国必须积极参与全球治理,与世界各国合作共同克服困难 再次,把握网络空间快速发展的契机,加强数字公共外交 利用媒体平台促进中外双向互动,从以前流传下来的“政府对政府”外交形式迅速发展为“政府对民间”以及“民间对民间”的新公共外交 例如,利用在海外受欢迎的tiktok、李子柒等,可以加强对中国文化全球传播的反思和实践,使海外参加者更全面地认识和认可中国 最后,创新全球传递理念,把“宏伟叙事”和“微观叙事”结合起来 中国故事中强调了人文意识和人性的关怀 比如说,讲中国预防疫情管理和消除贫困的故事时,需要体现幸福感、获得感、安全感,增强民族集中力,同时贡献于中国的理念和世界,引起共鸣 总之,无论是软实力还是巧实力,无论是后疫病时代,在gdp大势所趋的背景下,中国都会平衡软实力和实力,应对许多复杂的国际环境和全球风险社会的系统风险,与世界共享美好的未来 (吴瑛:海外外国语大学信息传递学院教授,中国国际舆论研究中心研究员; 井惠子:海外外国语大学信息传达学院多语言全球信息硕士生)(这篇报道来自信息澎湃,越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )