本篇文章2094字，读完约5分钟
[腾讯科技编者按]外国媒体评论称，随着首次公开募股(ipo)的传言，airbnb、uber和snap等估值较高的科技初创企业已经扩大了业务范围，证明它们并不依赖一个小把戏就能在全球范围内吃东西，同时也向公开市场的投资者表明，它们有长期发展计划。以下是文章的摘要:
上个月，短期租赁平台Airbnb在洛杉矶召开了一次引人注目的会议，首席执行官布莱恩·塞斯奇(Brian Ceschi)宣布，该公司将“再次让旅行变得神奇。”
塞斯奇告诉奥芬剧院的成千上万的与会者，airbnb不再只是一个房屋共享网站。Airbnb现已转型为一家全方位的旅行社，这是一个一站式服务平台，可以提供短途旅行、餐厅预订以及飞机和汽车租赁。
塞斯奇的声明旨在鼓励非职业房东和导游，也可能有额外的计划:取悦公开市场的投资者。
随着首次公开募股(ipo)的压力越来越大，科技行业的高价值初创企业继续发展副业，并小心翼翼地讲述故事，这表明它们不仅仅是依赖一种产品的公司。
包括airbnb、出租车应用程序的创始人优步(uber)和snap chat(snap chat)的母公司snap在内的公司都致力于缓解投资者对其收入增长停滞的担忧。目前，关键是要创造一个长期的增长故事，表明公司可以在主营业务之外有所作为。
ipo咨询公司class v group llc的合伙人Lise buyer表示:“对于任何寻求ipo的公司来说，它都面临着这样一个挑战:如何说服公开市场投资者，让他们觉得你应该得到估值的快速增长。”贝耶指出:“如果你能展示出开发新业务的能力，这将是一个令人信服且非常重要的故事。”
今年Ipo一直处于低谷。根据数据提供商dealogic的数据，今年迄今为止，已有109家公司在美国上市，筹资232亿美元。相比之下，去年同期有174家公司在美国上市，筹资362亿美元。
据知情人士透露，snap明年可能以高达250亿美元的估值上市，这将提振ipo市场。这家成立四年的初创公司现在价值180亿美元。据《华尔街日报》上月报道，snap已秘密提交ipo申请文件，并与潜在投资者进行了一系列接触。
三个月前，这家位于加州威尼斯的初创公司是一家软件公司，以其社交应用snapchat而闻名，名为“阅读后刻录”。然而，今年9月，snapchat突然将其公司名称缩短为“snap”，并发布了价格为130美元的配有摄像头的眼镜，一举打入硬件领域。Snap已经开始自称为一家照相机公司。
Snap官方网站写道:“我们相信，相机的再创新是我们改善人们生活和交流方式的最大机会。”
眼镜是在首次公开募股申请的消息曝光前几天推出的，这为公司创造了很大的动力。美国各地的移动自动售货机吸引了许多snapchat粉丝排队购买。
snap发言人拒绝对该公司的首次公开募股计划置评。
优步可能是目前最受关注的ipo。经过几年的不断发展，公司已经从一家出租车应用公司成长为一家城市运输公司。优步声称它正在“改变城市的物流结构”。
优步尚未宣布其ipo计划，但其估值已高达680亿美元。与此同时，优步已经开始开发无人驾驶汽车，尝试包裹和食品配送服务，并计划明年进入货运领域。该公司甚至发表了一份白皮书，详细阐述了其对未来飞行出租车的愿景。
优步发言人拒绝置评。
估值300亿美元的Airbnb上个月表示，其租赁网站将提供各种体验服务，比如滑板课程，通常价格在200美元左右。据说airbnb已经测试这些服务大约两年了。
Airbnb对这种体验服务收取20%的佣金，高于房屋租赁15%的最高佣金。长期以来，监管机构一直威胁着airbnb租赁业务的增长，推出这些服务将缓解这方面的压力。
Airbnb表示，目前还没有推出ipo的计划，其发言人拒绝置评。
优步投资者兼menlo ventures总经理Venky ganesan指出:“如果你想成为一家估值为300亿美元的公司，你必须证明自己能够轻松驾驭多个市场。”我们一直在与我们投资的公司进行讨论，主题是寻找新的收入机会，这不仅可以补充核心业务，还可以帮助寻找新的消费群体。”
风险投资公司first round capital的合伙人霍华德摩根(Howard morgan)也是优步的投资者，他认为ipo成功的关键需要一位雄心勃勃的首席执行官，他通常是公司的创始人，比如亚马逊的杰夫贝佐斯(jeff bezos)。摩根说:“投资者希望投资一个有远见的领导者，而这个领导者不仅仅是操作性的。”
例如，社交网络facebook的联合创始人马克·扎克伯格就属于这一类。扎克伯格预见到了移动社交网络的崛起，并推动公司在2012年上市前不久斥资10亿美元收购了照片分享服务instagram。
踏入一个新领域并不容易。今年估值为160亿美元的共享办公初创公司Wework寻求发展成为学生宿舍式住宅租赁市场，但该公司目前只开设了两个点，与此前承诺的年底前开设14个点相去甚远。
这家总部位于纽约的初创公司已裁员7%，并将实现10亿美元收入的时间点从2016年推迟至2017年。wework发言人拒绝置评。
