本篇文章1255字，读完约3分钟
据几家外国媒体报道，全球短租住房服务巨头airbnb正在与中国的短租服务提供商进行谈判，airbnb可能会收购后者，从而扩大中国的短租市场。
彭博、金融时报、华尔街日报和其他媒体报道了这一消息。
据消息人士透露，airbnb和Piggy short已经进行了多次谈判，现在讨论已经进入深入阶段。据消息人士称，达成收购交易的可能性很大。
目前，airbnb是全球最大的住房短租平台，但在中国市场，该公司面临更大的竞争压力。中国出现了许多短租房屋公司，包括小猪短租和土家。
此前，airbnb已经进入中国市场，目前在中国有75，000套短租房屋上市。据报道，该公司计划将在中国的员工人数增加10倍，达到300名全职员工。
旅游市场研究公司phocuswright的R&D副总裁Douglas quinby表示，此次收购表明airbnb希望成为中国短租市场上更重要的参与者，他们希望在中国这个关键市场获得一席之地。
目前，airbnb和Piggy short租还没有就收购谈判的消息向外界发表评论。
根据艾瑞咨询的分析报告，到2017年，中国的度假住房市场短期租金将达到103亿元(约15亿美元)，今年的市场规模预计为67.8亿元。
据消息人士透露，airbnb为中国市场设定了一个发展目标:200万个“房间日”。最近，airbnb也与腾讯合作。目前，腾讯的移动聊天工具微信拥有超过8亿活跃用户，在中国的airbnb用户中，60%至70%的用户通过微信账户登录该服务。
如果收购小猪公司成功，airbnb在中国短租市场的地位将明显上升。小猪短租公司成立于2012年，本月它宣布已经收到了6500万美元的新一轮融资。据报道，该公司在中国拥有1000万活跃用户，覆盖301个城市，并列出10多万套短租房屋。
在宣布融资消息时，该公司首席执行官陈驰表示，预计2016年将实现500%的高速业务增长。
彭博分析指出，如果小猪被成功收购，它还可以帮助airbnb降低在中国市场的一些竞争风险。此前，美国移动汽车公司优步参与了中国市场的竞争，在与当地滴滴快的的竞争中损失高达10亿美元。最后，优步将其中国业务转移给了滴滴出行。
据报道，土家目前是中国短租住房市场的领导者，其支持者包括中国在线旅游巨头Ctrip.com和expedia的家乡。去年，该公司筹资3亿美元，市值超过10亿美元。
根据土家公司的公告，短租服务覆盖中国335个旅游目的地和1018个海外目的地，有45万套房屋被列为短租。
根据上述分析，携程和airbnb之间存在类似滴滴出行和优步的竞争模式。
在过去的几年里，携程已经成为中国在线旅游市场的龙头企业，就预订量而言，该公司已经成为全球第三大在线旅游公司，仅次于expedia和priceline Group。
今年9月，airbnb宣布新筹集了5.555亿美元，该公司的融资交易估值达到300亿美元。据消息人士透露，airbnb的融资规模将增至8.5亿美元，并将使用更多资金进行国际扩张。(综合/黎明)
